مجموعه شعر گیلکی «پاپوی» در اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان رونمایی شد
معین نیوز- به مناسبت میلاد شاعر گیلکی سرای لاهیجانی، سید حبیب اسماعیلی ، مجموعه شعر گیلکی پاپوی عصر روز یکشنبه در اداره ی فرهنگ و ارشاداسلامی لاهیجان رونمایی شد.
در این برنامه که با حضور رامین فر، ریاست اداره ی فرهنگ و ارشاد لاهیجان، شاعران و ادب دوستان، خانواده ی شاعر و بااجرای مجید فلاح شجاعی ، مسوول انجمن ادبی حزین لاهیجی برگزارشد، محمود اصغری، نویسنده و روزنامه نگار لاهیجانی به عنوان سخنران اول برنامه، نامِ کتاب حبیب اسماعیلی را که به معنی مرغ شباهنگ و یک گل بسیار زیبای وحشی است برآمده از عشق درونی شاعر دانست و گفت: آقای اسماعیلی پیش از این نیز سه اثر به نامهای: «برم شادی» ( پرچم شادی) ، «بهارسروند» ( هنگام بهار یا بهار جوانی) و «یه فولوق خنده» به چاپ رسانده است که تمام این آثار وامدار زبان بسیار زیبای گیلکی است.
وی گفت: نام «پاپوی» برگرفته از این دوبیتی زیبای شاعر است که می گوید:
نی یُم بلبل ولی شیرین زبونم
مداداجی عسل بیرین فکونئم
تی تیل، پاُپوی، گل و‌گلباغ دونئن
عمرخیام و سعدی دودمونئم
اصغری خاطرنشان کرد: اگر بین شعر و شاعر فاصله نباشد یقینا نتیجه و اثری که بر جا می ماند بسیار ماندگار و دلنشین خواهد بود.وی عشق را درونمایه ی هستی دانست و گفت: هرکس چنانچه در هر جایگاهی با عشق کار کند موفق خواهد بود و راز بر دل نشستن آثار گیلکی آقای اسماعیلی نیز این است که با عشق سروده شده است.
در ادامه افشین معشوری، نویسنده ، روزنامه نگار و مدیر «انتشارات یانا»، با واکاوی موضوعی کتاب شاعر گفت: آقای اسماعیلی بسیار به شعر کلاسیک گیلکی پایبند است.
وی حضور پر رنگ : خانواده ، اصطلاحات و کنایه های گیلکی، واژه ی لاکو، خونسرد بودن، وطن پرستی ، حسرت و.. را از ویژگیهای موضوعی شعر اسماعیلی دانست و به مواردی در کتاب وی که به این موضوعات پرداخته است اشاره نمود.معشوری یادآور شد: برخلاف بسیاری که شعر آقای اسماعیلی را ساده می دانند در شعر وی از صداقت، تحولات سیاسی اجتماعی و بسیاری از واژگان اجتماعی دیگر سخن به میان آمده است و این نشان دهنده ی دغدغه مندی شاعر در این حوزه هاست.
در ادامه فریدون نورمحمدی به عنوان یکی از مدعوین برنامه با آواز و شعر زیبای خود که برآمده از گویش گالشی و زبان نغز گیلکیِ بود ، دقایقی موجب بهره مندی حضار شد.این نشست با شعرخوانی جمعی از شاعران و جشن هفتاد و دو سالگی تولد سید حبیب اسماعیلی، شاعر پیشکسوت لاهیجانی به پایان رسید.
